TRANSLATE TO GERMAN

Translate your website
to German.

Deutsch

Reach the 100-million-speaker DACH market with localised copy.

Start free → See features

Why German matters

Over 100 million native German speakers live in Germany, Austria, Switzerland and surrounding regions. Germany alone is Europe's largest economy and one of the highest e-commerce spend-per-capita markets in the world. German-speaking audiences consistently reject machine-translated copy — precision and register matter more here than in almost any other market, which is why AI translation (with proper tone controls) outperforms classical NMT by a wide margin.

How Linguify handles German

  • Formal Sie vs informal du enforced by formality slider — critical for B2B vs consumer copy.
  • Noun capitalization handled natively by Google Translation LLM.
  • Long compound words (Datenschutzerklärung, Nutzungsbedingungen) produced correctly, not fragmented.
  • Umlauts (ä, ö, ü, ß) preserved throughout, including in URL slugs if enabled.
  • Austrian and Swiss Standard German supported via regional tone presets.

Get live in German in 15 minutes

STEP 01

Sign up free

Free tier gives you 2,000 words translated in one language. No credit card.

STEP 02

Add German

Pick German as your target language. Set tone, formality, region if applicable.

STEP 03

Point your DNS

One CNAME to edge.linguify.site and your /de/ subdirectory goes live.

SEO for German-language search

Linguify publishes your German pages at /de/ as server-rendered HTML with hreflang="de" alternates pointing to every other language variant of each page. Your English home at /, your German home at /de/, and so on — Google indexes each as an independent page in the relevant regional search results. Translated URL slugs, per-language canonical tags, and a multilingual sitemap round it out.

FAQ

Does Linguify use formal or informal German by default?
Defaults to Sie (formal) — appropriate for most B2B and professional contexts. Switch to du via the formality slider for consumer-facing or casual brands.
Are Austrian and Swiss German supported?
Yes, via regional tone presets. Vocabulary differences (Jänner vs Januar, Velo vs Fahrrad) are preserved.
How does Linguify handle German compound words?
Google Translation LLM handles compounds natively — Datenschutzerklärung stays as one word, never fragmented. You can add brand-specific compound terms to the do-not-translate list.
Will my .de URL still rank locally?
Yes. Linguify serves /de/ as an indexable subdirectory with German-specific hreflang, so Google's German index treats it as a native German page. Pairs well with a ccTLD or country-targeting in Search Console.

Ready to add German?

Free forever · 2,000 words · No credit card.

Start free →
Or translate to: Spanish · French · Portuguese · Japanese · Chinese