Localize ...se dirige a equipos que lanzan productos SaaS multilingües; su propuesta se basa en un SDK JavaScript que se integra en el sitio web o la aplicación para traducir los textos de la interfaz (menús, botones, mensajes de error). Linguify en cambio, se centra en el otro extremo: sitios de marketing, páginas de aterrizaje, documentación y blogs. Basta con un CNAME para que todo el dominio se ofrezca en 125 idiomas mediante subdirectorios optimizados SEO . Sin SDK , sin modificaciones en el código y sin tarifas enterprise de partida elevadas.
estás traduciendo cadenas de la interfaz de usuario del producto y quieres un CMS fácil de usar para tu equipo, con un SDK JavaScript integrado en tu proceso de lanzamiento.
Estás traduciendo un sitio web para que los clientes lo encuentren en Google, y no quieres tocar el código ni instalar SDKs .
Lado a lado
| Localize | Linguify | |
|---|---|---|
| Caso de uso principal | Localize: Cadenas SaaS de la aplicación | Linguify : sitios de marketing, documentos, blogs |
| Instalación | Localize: SDK JavaScript | Linguify : un registro CNAME |
| subdirectorios SEO | Localize: configurable | Linguify : Predeterminado; renderizado por el servidor |
| Plan Free | Localize: No estándar | Linguify : Permanente, 2000 palabras |
| Precio inicial | Localize: Personalizado / enterprise | Linguify : 9 $/mes |
| Editor visual | Localize: Sí | Linguify : Sí |
| Translation memory | Localize: Sí | Linguify : Sí |
Dos formas diferentes de " SaaS de traducción"
Localize trata tu aplicación como un conjunto de cadenas de texto. Etiquetas las cadenas en tu código, el SDK las envía al CMS de la plataforma, los traductores trabajan en ellas y el SDK muestra el idioma correcto en tiempo de ejecución. Linguify trata tu sitio como páginas HTML . Añades un registro DNS , la red de borde (edge) recupera tu página, la traduce y la almacena en caché. Enfoques distintos, clientes distintos. Si tu interfaz principal para el usuario es un panel de control SaaS , probablemente la otra opción sea más adecuada. Si se trata de un sitio web con páginas, Linguify es la elección ideal.
Filosofía de precios
LocalizeLos precios públicos de [nombre de la empresa] comienzan en el nivel enterprise (cientos o miles al mes, dependiendo de los puestos y el volumen de palabras). Linguify se encuentra en el extremo opuesto del espectro: nivel free permanente, 9 $/mes Starter , 16 $/mes Business . Creado para pymes y el mercado medio en primer lugar, con la opción enterprise como complemento.
Puedes usar ambos.
Si tienes un producto SaaS con un sitio de marketing, los dos productos no son mutuamente excluyentes: traduce la interfaz de usuario de la aplicación en ; Linguify traduce el sitio de marketing en . El mismo visitante, diferentes pilas de renderizado, voz de marca consistente, porque los controles Language Model de Linguify (tono, glosario, lista de no traducir) mantienen el texto de marketing alineado con el texto del producto.
Migrar desde Localize
Si actualmente tienes tu sitio de marketing en funcionamiento y el SDK de la aplicación se queda, mover el sitio web a Linguify es un trabajo de una hora: exporta tus traducciones existentes como JSON , impórtalas a Linguify y cambia el CNAME . Tu SDK de la aplicación permanece intacto.
Preguntas frecuentes
¿Puede Linguify traducir las cadenas de mi producto SaaS ?
¿ Linguify tiene precios enterprise como Localize ?
¿Puedo usar Localize y Linguify juntos?
¿Está Linguify preparado para SOC2 al igual que Localize ?
¿Listo para probar?
Plan free permanente · 2000 palabras · 1 idioma · Sin tarjeta de crédito.
Comienza free →