TRADUCI IN

Traduci il tuo sito web
a.

中文

Raggiungi 1,1 miliardi di persone che parlano cinese con le varianti semplificata o tradizionale.

Inizia free → Vedi le funzionalità

Perché è importante

Il cinese ha 1,1 miliardi di parlanti ed è la più grande e in più rapida crescita economia digitale del pianeta. Dominano due varianti scritte: semplificata (Cina continentale, Singapore) e tradizionale (Taiwan, Hong Kong, Macao, molte comunità d'oltremare). Non sono intercambiabili: usare la versione semplificata con un pubblico taiwanese appare sciatto; il contrario è illeggibile per molti lettori della Cina continentale. Linguify le tratta come lingue di destinazione separate, in modo che tu possa scegliere esplicitamente.

Come gestisce Linguify

  • Cinese semplificato (zh-CN) e cinese tradizionale (zh-TW) come opzioni di lingua di destinazione separate.
  • La larghezza dei caratteri (metà larghezza o larghezza intera) viene mantenuta laddove la sorgente fa distinzione.
  • Nessuno spazio tra le parole (standard di scrittura cinese) — mai inserito.
  • Prestiti linguistici e nomi di marchi inglesi gestiti tramite elenco di parole da non tradurre; traslitterazioni cinesi disponibili su richiesta.
  • Le differenze di vocabolario tra la Cina continentale e Taiwan sono rispettate in base alla regione.

Vai in diretta in 15 minuti

FASE 01

Iscriviti free

Il piano Free ti consente di tradurre 2.000 parole in una lingua. Nessuna carta di credito richiesta.

FASE 02

Aggiungi

Seleziona la lingua di destinazione. Imposta il tono, il livello di formalità e la regione, se applicabile.

FASE 03

Punta il tuo DNS

Un CNAME e la tua sottodirectory saranno attivi.

SEO per la ricerca in lingua

Linguify pubblica le tue pagine come HTML sottoposto a rendering sul server con alternative che puntano a ogni altra variante linguistica di ciascuna pagina. La tua home page in inglese all'indirizzo , la tua home page all'indirizzo e così via: Google indicizza ciascuna di esse come pagina indipendente nei risultati di ricerca regionali pertinenti. Slug URL tradotti, tag canonici per lingua e una sitemap multilingue completano il tutto.

Domande frequenti

Linguify supporta sia il cinese semplificato che quello tradizionale?
Sì, come due lingue di destinazione distinte. Seleziona una o entrambe dal wizard. Per supportarle entrambe sono necessari due profili linguistici; ognuno ottiene la propria sottodirectory /zh-CN/ o /zh-TW/.
Come funziona SEO per il mercato cinese?
I risultati in lingua cinese di Google utilizzano hreflang='zh-Hans' (semplificato) e 'zh-Hant' (tradizionale). Linguify li emette entrambi automaticamente. Baidu (il più grande motore di ricerca della Cina continentale) esegue la scansione delle sottodirectory /zh-CN/, ma la verifica e l'invio della sitemap devono essere eseguiti separatamente negli strumenti per i webmaster di Baidu.
I nomi dei marchi e i codici dei prodotti sono mantenuti in inglese?
Sì, tramite l'elenco di parole da non tradurre. Puoi anche fornire traslitterazioni cinesi (ad esempio per marchi di abbigliamento o cosmetici) che sostituiscono l'output dell'IA per termini specifici.
E il cantonese o le altre varianti cinesi?
Il cantonese scritto è simile al cinese tradizionale, con alcuni caratteri unici. Linguify produce il cinese scritto standard (basato sul mandarino) in versione semplificata o tradizionale; il testo basato sul cantonese parlato richiederebbe un adattamento manuale Visual Editor .

Pronto per aggiungere?

Free per sempre · 2.000 parole · Nessuna carta di credito.

Inizia free →
Oppure traduci in: Spagnolo · Tedesco · Francese · Portoghese · Giapponese